• 企業簡介 Corporate profile 廠家：

中國集美控股集團-上海集美食品機械有限公司是一家集科研、生產、服務為一體，專業制造液體飲料食品機械的*，公司創建于1989年目前已成為國內食品機械行業的*。

Jimei Holdings Group of China - Shanghai Jimei Food Machinery Co., Ltd. is a collection of scientific research, production and service as one of professional manufacturer of liquid beverage food machinery, high-tech enterprises；the company was founded in 1989 and currently has become a leader in the domestic food machinery industry.

公司內部擁有一支高素質的具有開拓創新精神的科技隊伍，自主研發了多項新產品及多個*發明，產品質量榮獲“*產品、*，”公司也連續當選被評為“中國食品行業協會常務理事單位、”“上海市重合同、守信用單位、”“上海市創新科技實驗基地”等榮譽稱號。

Within the company has a high-quality science and technology team has a pioneering spirit, a number of independent research and development of new products and a number of national invention patents, the quality of products won the "national exemption product, well-known trademarks in China, the company also continually elected being evaluated the honorary title of "China Food Industry Association executive director units," Shanghai contract, keeping promises units "Shanghai Innovation and Technology experimental base".

公司主要產品有：全自動屋頂型紙盒包裝機、全自動紙質磚型包裝機、全自動紙質枕型包裝機、全自動噴淋殺菌機組、PET三合一灌裝機組、UHT管式、板式滅菌機、無菌液體軟包裝機等，并形成以果蔬飲料生產線、液態乳品生產線、含氣飲料生產線、純凈水生產線、奶粉生產線、冷食生產線、濃縮果汁及果醬生產線、水果罐頭生產線八大系列為主體、生產線配套零部件設備生產為副體的規模化集團化生產模式。

The company's main products include: automatic roof-type carton packaging machine, automatic paper brick packaging machine, automatic paper pillow type packing machine, automatic spray sterilizing unit, PET triple filling unit, UHT tubular , plate sterilization machine, aseptic liquid flexible packaging machines, etc., and the formation of fruit and vegetable drinks production line, liquid dairy production line containing carbonated beverage production line, pure water production line, milk powder production line, cold production lines, concentrated fruit juice and jam production line, canned fruit production line eight series as the main supporting parts of the production line equipment Vice scale Group production mode.

公司多年以來先后為美國福瑞華泰集團、南非牛奶公司、緬甸牛奶公司、達能集團、雀巢集團、百事可樂、娃哈哈、太子奶、蒙牛集團、伊利集團、光明集團、妙士集團、統一企業、匯源果汁、椰樹椰汁、達利園、*、露露集團等國內外諸多企業提供成套的設備及單機。并且出口亞州、歐州、美州及非州等50多個國家和地區。

Many years successively the Furui Huatai Group, USA, South Africa Milk Company, Myanmar Milk Company, Danone, Nestle Group, Pepsi, Wahaha, Prince milk, Mengniu, Yili, Guangming Group, wonderful Chevalier Group, Uni-President Enterprises, Huiyuan Juice Coconut palm Daly Park, COFCO, Lulu Group, many domestic and foreign well-known enterprises to provide complete sets of equipment and stand-alone. And exports to over 50 countries and regions in Georgia, Europe, America and Africa.

A：設備特征描述Device characterization 無菌磚包裝機、磚型包裝機、利樂磚包裝機

主要特點是：一次性自動完成進紙、滅菌、制盒、灌裝、成型、封合動作,復合材料采用雙氧水噴霧和高強度紫外線照射及無菌熱空氣烘干，包裝盒的成型、物料的灌裝和灌裝后的封口都是在具備正壓條件的無菌室內完成，從而保證了包裝材料和物料的無菌，使被包裝經過UHT殺菌后的果汁飲料在常溫下保質期長達一年。另外，該機的PLC、光電糾偏、變頻調速、氣動電磁閥、真空系統、液位控制、智能電子溫控調節、故障自動報警系統和無菌室等均采用德國、日本等國家的，整機全部采用了不銹鋼制造，外觀精美，操作方便。

The main features are: disposable auto-complete feed, sterilization, box making, filling, forming, sealing action, the molding of composite materials using hydrogen peroxide spray and high-intensity ultraviolet radiation and sterile hot air drying, packaging, materials completion of the aseptic chamber of the filling and after the filling of the seal are in a positive pressure conditions, thus ensuring a sterile packaging materials and materials to be packaged through a juice beverage after the UHT sterilization at room temperature shelf life of long up to one year. In addition, the aircraft PLC optical correction, frequency control, pneumatic solenoid valve, vacuum systems, liquid level control, smart electronic thermostat adjustment, automatic fault alarm system and sterile room, etc. Germany, Japan and other countries of the famous brand , the whole machine is used stainless steel, beautiful appearance, convenient operation.

a、預成形采用發明—矩形預成形方法及其裝置，替代利樂公司的圓形成形方法及裝置，令機器運行更加穩定，

性能更加可靠，產品外觀更*。

The forming system we choose our own patent rectangular forming method instead of roundness system which use by Tetrapak, this system made the running much more stable, the function much more reliable, the

exterior appearance of the product much perfect.

b、送紙采用滾壓式，定量、封切、整形系統，采用機械傳動的多層拖把式機構代替利樂公司的機械手抓合式機構，

令機器運行更平穩。

We choose roll extrusion as the carton conveyer, the fixed amount, cutting carton and forming system we use mechanical transmission multilayer push-draw mode which instead tetra pack’s mechanical grabbing system, our method makes the machine runs much more stable.

c、全自動完成平穩放送紙卷、打印日期批號、預貼密封條、化學滅菌和物理滅菌、預成筒、充填、橫封、整形、

切斷、粘角送出等包裝全過程。

Automatic finished all the job step, which includes run over the scroll reposefully, print the date and batch number, stick plastic tape, chemical and physical sterilizing, roll into cylinder, filling material, sealing-off, molding, cutting and horn-shaped.

d、融入現代光機電一體化技術，集成設計，精工制造。采用閉環控制技術控制張力、光電檢測、PLC 計算控

制、觸摸式人機界面操作，監視，輻射熱和高頻感應電源巧妙應用，使貼條和縱向、橫向封合更牢固更可靠。

This design blend into modern “optical, mechanical and electronic integration” and skillful manufacture. We choose closed loop to control the tension, use opto-electricity for detection, PLC control the system, oversaw and operated by human-machine interface, radiant heat and high frequency induction heating put to work skillfully then make the sealing much firm and reliable in cross and vertical direction, use mechanical as main drive and barometric as assistant drive. Scientific and reasonable use, we make this machine operating freely and stable.

e、主傳動為機械式，輔傳動為氣壓式，科學合理使用，令機器運行更自如、穩定。

The main transmission is mechanical and the auxiliary drive is vapor-pressure type. scientifically and rationally use, made the machine runs much more freely and stable.

f、特別設有不停機換卷裝置，令機器在不需停機的情況下輕松換卷和駁接紙頭。We add a special design: change the scroll without stop operating. This design can change the scroll freely under the operating situation

B：設備參數 Device parameters 無菌磚包裝機、磚型包裝機、利樂磚包裝機

C、售后服務After-sale services 

1、 我們為設備配發檢驗合格證書和使用說明書，以確保用戶能正確安裝使用。Allotted for equipment inspection certificate and manual, to ensure that users properly install and use

1.       設備到達目的地后，我公司會派工程師指導客戶安裝調試并對客戶進行人員培訓，直到滿意為止。

Equipment to reach the destination, the company will send engineers to guide installation and commissioning and customer training until satisfied

2.       保質期內我公司將免費為客戶提供易損配件，保質期外我公司按成本計價提供配件服務。

The warranty period will be free to customers wearing accessories, shelf life outside of my company to provide parts at cost.

3.       我公司提供終身維護服務，包括必要情況下派工程師到客戶處服務。

I provide lifelong maintenance service, including if necessary, to send engineers to the customer at the service.